Q-2, r. 46 - Regulation respecting contaminated soil storage and contaminated soil transfer stations

Section 72 Disposition versions

2013-07-18

72. Every person who

(1)  fails to lay out a storage area that complies with the requirements of section 16,

(2)  contravenes section 17, paragraph 2 of section 19, section 22, 32, 41, 44 or 47, paragraph 2 of section 48 or section 55,

commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $4,000 to $250,000 or, in other cases, to a fine of $12,000 to $1,500,000.

O.C. 15-2007, s. 72; O.C. 685-2013, s. 3.

2012-09-01

72. Every person who introduces materials into a contaminated soil transfer station that under this Regulation cannot be accepted by the transfer station is liable to the fine provided for in section 71.

O.C. 15-2007, s. 72.